Symmetric Distributions from Shallow Circuits